Home CĐ Việt Học Tiếng Nhật Bài học 9 - Hẹn gặp lại (3)

Bài học 9 - Hẹn gặp lại (3) PDF Print E-mail
Thứ Ba, 02 Tháng 3 Năm 2010 11:23
"SORE - JĀ, MATA.": 'Hẹn gặp lại anh/chị'

 

                         Để nghe bài học xin BẤM VÀO ĐÂY. 

Tóm tắt bài học trước

Trong bài trước, Leo đã hỏi Mika -người phụ nữ Nhật Bản anh gặp tại sân bay- về nơi cô sống, và cô vui lòng cho anh địa chỉ. Câu chuyện diễn biến như thế nào?

みか：もし、何かあったら連絡してね。chị Mika:Nếu cần gì thì anh cứ liên lạc với tôi nhé.
 MOSHI, NANI - KA ATTARA RENRAKU - SHITE - NE.  
レオ：ありがとうございます。anh Leo:Xin cảm ơn chị.
 ARIGATŌ - GOZAIMASU.  
みか：それじゃあ、また。chị Mika:Thế thôi nhé. Hẹn gặp lại anh.
 SORE - JĀ, MATA.  
レオ：さようなら。anh Leo:Tạm biệt.
 SAYŌNARA.  
 

Key phrase


"SORE - JĀ, MATA."

Mẫu câu それじゃあ、また có nghĩa là 'Hẹn gặp lại anh/chị'. Mẫu câu này được sử dụng khi bạn chia tay với ai đó. Cụm từ それじゃあ có nghĩa là 'Thế nhé', còn từ また trong trường hợp này có nghĩa là 'Hẹn gặp lại'.

  

< Prev   Next >